telno-482×127-1